stop in

1. To make a brief visit to a place while passing.

   On my way to town, I stopped in at the new café for a cup of tea.

1. The bus stopped in every village.

   Автобус останавливался в каждой деревне. — sharptoothed

   ukАвтобус зупинявся в кожному селі. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. The bus stops in front of my house.

   Автобус останавливается у моего дома. — pnzr

   deDer Bus hält vor meinem Haus. — Esperantostern

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. That bus stops in front of my house.

   Этот автобус останавливается напротив моего дома. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. There's a bus stop in front of our school.

   Напротив нашей школы есть автобусная остановка. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I got to the bus stop just in time.

   Я пришёл на автобусную остановку как раз вовремя. — marafon

   deIch war gerade noch rechtzeitig an der Bushaltestelle. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный

• stop upзаткнуть, затыкатьTo fill a hole or cavity, or block (an opening or passage), as with a plug.
• stop offхранить, держатьTo make a short visit somewhere, on the way to another place, either same-day or overnight.
• stop inзайти, заходитьTo make a brief visit to a place while passing.
• stop overхранить, держатьTo interrupt one's journey for a short (sometimes overnight) stay.
• stop byзайти, заходитьUsed other than figuratively or idiomatically: see stop, by.
• stop outTo use an acid-resistant liquid (stopout) to cover the parts of a surface that should not be bitten.
• stop downTo decrease the aperture of a photographic lens, moving from an f/stop represented by a lower number to an f/stop represented by a higher number.
• stop intoTo briefly visit.