stoop

1. To bend the upper part of the body forward and downward to a half-squatting position; crouch.

   He stooped to tie his shoe-laces.

   sich bücken, sich beugen

   нагиба́тьсяnagibátʹsja, нагну́тьсяnagnútʹsja, наклоня́тьсяnaklonjátʹsja

   нахиля́тисяnaxyljátysja, нахили́тисяnaxylýtysja, нагина́тисяnahynátysja

   bend one's back forward from the waist on down

2. To lower oneself; to demean oneself in doing something below one's status, standards, or morals.

   Can you believe that a salesman would stoop so low as to hide his customers' car keys until they agreed to the purchase?

   sich erniedrigen, sich herabwürdigen

   опуска́тьсяopuskátʹsja, па́датьpádatʹ, унижа́тьсяunižátʹsja

3. (непереходный)Of a bird of prey: to swoop down on its prey.

   sich stürzen

   пики́роватьpikírovatʹ

   descend swiftly, as if on prey

4. (переходный)To cause to incline downward; to slant.

   to stoop a cask of liquor

5. (переходный)To cause to submit; to prostrate.

6. To yield; to submit; to bend, as by compulsion; to assume a position of humility or subjection.

7. To descend from rank or dignity; to condescend.

1. Tom was sitting on the stoop.

   Том сидел на крыльце.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom stooped and picked up the coin.

   Том нагнулся и подобрал монетку.

   deTom bückte sich und hob die Münze auf.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. He stooped to put on his shoes.

   Он наклонился, чтобы надеть ботинки.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. He stooped down to put on his shoes.

   Он наклонился, чтобы надеть ботинки.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I had to stoop to go into the room.

   Мне пришлось нагнуться, чтобы войти в комнату.

   deIch musste mich bücken, um in das Zimmer zu gehen.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок