condescend
To come down from a superior position and do somethingTo come down from a superior position and do something; to deign; (with a negative connotation) to stoop.
» Don't be so condescending.
Не будь таким снисходительным.
Не будьте таким снисходительным.
Не будь такой снисходительной.
Не будьте такой снисходительной.
Не будьте такими снисходительными.
Значение
значений: 11(переносно, непереходный)To come down from a superior position and do something; to deign; (with a negative connotation) to stoop.
The boss condescended not to sack him after much persuasion from his coworkers.
herablassen
снизойти́snizojtí
(переносно, непереходный)To treat someone as though inferior; to talk down to someone; to patronize.
bevormunden, herablassend behandeln
(переносно, непереходный)Chiefly followed by on or upon: to go into detail; to particularize, to specify.
(ненормативное, редкое, переходный)To treat (someone) as though inferior; to talk down to (someone); to patronize.
(непереходный, устаревшее)To come down or go down; to descend.
(переносно, непереходный, устаревшее)To agree to something; to accede, to assent, to consent; also, to reach an agreement.
(переносно, непереходный, устаревшее)To give way or yield in a deferential manner; to be amenable or compliant.
(переносно, непереходный, устаревшее)To graciously give; to vouchsafe.
(переносно, непереходный, устаревшее)To reach a certain point; to settle on.
(переносно, непереходный, устаревшее)To secretly make plans, usually to bring about a bad or illegal result; to conspire, to plot.
(устаревшее, переходный)Often preceded by the dummy pronoun it: to agree to (something); to consent.
It was condescended by the warring parties that they should lay down their arms and seek peace.
- debase oneself morally, act in an undignified, unworthy, or dishonorable way
- do something that one considers to be below one's dignity
- behave in a patronizing and condescending manner
- treat condescendingly
Примеры
предложений: 27Don't be so condescending.
Не будь таким снисходительным. — marafon
Don't be condescending.
Не будь снисходительным. — sharptoothed
Tom looked at Mary with a condescending smile.
The boss spoke in a condescending tone when addressing the female staff members.
Босс говорил снисходительным тоном, обращаясь к женской части персонала. — astynk
Nobody's more aggressive or condescending to women than a man who's insecure in his masculinity.
Никто не относится к женщинам более агрессивно или снисходительно, чем мужчина, неуверенный в своей мужественности. — marafon
deNiemand ist den Frauen gegenüber aggressiver oder herablassender als ein Mann, der sich seiner Männlichkeit nicht ganz sicher ist. — Esperantostern
Переводы
языков: 5По значениям 1
По значениям 2
Происхождение
From Middle English condescenden, condescendre (“to deign, condescend; to accede graciouslFrom Middle English condescenden, condescendre (“to deign, condescend; to accede graciously; to agree; to agree to, give consent; to make a concession, yield; etc.”), from Old French condescendre (“to descend, go down; to agree or assent to”) (modern French condescendre), from Ecclesiastical Latin condēscendere, the present active infinitive of condēscendō (“to stoop down; to condescend”), from Latin con- (prefix denoting a bringing together of several objects) + dēscendō (“to come or go down, descend; to stoop down”) (from dē- (prefix denoting reversal or undoing) + scandō (“to ascend, mount; to clamber”) (from Proto-Indo-European *skend- (“to climb, scale; to dart; to jump; etc.”))).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Формы
condescends, condescending, condescended, condescended| Базовая форма | condescend · to condescend |
|---|---|
| 3-е лицо ед. числа | condescends |
| Причастие настоящего времени | condescending |
| Прошедшее время | condescended |
| Причастие прошедшего времени | condescended |
правильный · Урок
Синонимы
синонимов: 7Антонимы
антонимов: 1Однокоренные
связанных слов: 8Уроки к слову
уроков: 3- A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
- A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
- A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени