Значение

значений: 4

  1. (переходный)To act as a patron of; to defend, protect, or support.

    fördern, beschirmen, beschützen

    опека́тьopekátʹ

  2. (переходный)To be a customer of (an establishment), especially a regular customer.

    frequentieren, als Kunde regelmäßig besuchen

    be a regular customer or client of

  3. (переходный)To treat condescendingly; to talk down to.

    Near-synonyms: condescend, infantilize, denigrate

    bevormunden, gönnerhaft behandeln, herablassend behandeln

    смотре́ть свысока́smotrétʹ svysoká, обраща́ться снисходи́тельноobraščátʹsja snisxodítelʹno

    treat condescendingly

  4. (устаревшее, переходный)To blame, to reproach.

Примеры

предложений: 18

  1. I don't like your patronizing tone.

    Мне не нравится твой снисходительный тон.

    deIch mag deinen herablassenden Ton nicht.

    CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. Don't patronize me.

    Не надо меня опекать.

    ukНе треба цієї поблажливості.

    deSeien Sie mal nicht so gönnerhaft zu mir.

    CC BY · Tatoeba · CM · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. Tom is patronizing.

    ukТом поблажливий.

    CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. Do not patronize me.

    Не надо меня опекать.

    ukНе треба цієї поблажливості.

    deSeien Sie mal nicht so gönnerhaft zu mir.

    CC BY · Tatoeba · OsoHombre · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. You don't need to patronize me.

    deDu musst mich nicht bevormunden.

    CC BY · Tatoeba · CM · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 8
Русский
По значениям 2
to act as a patron of; to defend, protect, support:
to treat condescendingly:
Deutsch
По значениям 3
to act as a patron of; to defend, protect, support:
to be a customer of a business:
to treat condescendingly:

Происхождение

From patron + -ize (verb ending); or from Old French patroniser, from Medieval Latin patro

From patron + -ize (verb ending); or from Old French patroniser, from Medieval Latin patronizāre (“to lead a galley as patron”). Piecewise doublet of patternize.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

patronizes, patronizing, patronized, patronized
Базовая формаpatronize · to patronize
3-е лицо ед. числаpatronizes
Причастие настоящего времениpatronizing
Прошедшее времяpatronized
Причастие прошедшего времениpatronized

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theypatronize
he, she, itpatronizes

Past simpleУрок

все лицаpatronized

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave patronized
he, she, ithas patronized

Future simple (will)Урок

все лицаwill patronize

Синонимы

синонимов: 14
enpatronpatrocinatecondescendinfantilizedenigrate
Близкие по смыслу

Антонимы

антонимов: 1
boycott

Однокоренные

связанных слов: 18
СвязанныеpatronB2nonpatronagepatrocinationpatronagepatronalpatronatepatronesspatronlesspatronlypatron saintpatronship
ПроизводныеpatronizinglyC2patronizingC2patronizablepatronizationpatronizerunderpatronizedunpatronized

Уроки к слову

уроков: 3

Смотрите также

соседние слова
patronB2patronagepatronymicpatsy
patronize — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto