patronize
To act as a patron ofTo act as a patron of; to defend, protect, or support.
» I don't like your patronizing tone.
Ich mag deinen herablassenden Ton nicht.
Мне не нравится твой снисходительный тон.
Мне не нравится твой покровительственный тон.
Мне не нравится Ваш снисходительный тон.
Мне не нравится Ваш покровительственный тон.
Значение
значений: 4(переходный)To act as a patron of; to defend, protect, or support.
fördern, beschirmen, beschützen
опека́тьopekátʹ
(переходный)To be a customer of (an establishment), especially a regular customer.
frequentieren, als Kunde regelmäßig besuchen
be a regular customer or client of
(переходный)To treat condescendingly; to talk down to.
Near-synonyms: condescend, infantilize, denigrate
bevormunden, gönnerhaft behandeln, herablassend behandeln
смотре́ть свысока́smotrétʹ svysoká, обраща́ться снисходи́тельноobraščátʹsja snisxodítelʹno
treat condescendingly
(устаревшее, переходный)To blame, to reproach.
Примеры
предложений: 18I don't like your patronizing tone.
Мне не нравится твой снисходительный тон. — Wezel
deIch mag deinen herablassenden Ton nicht. — Esperantostern
Don't patronize me.
Не надо меня опекать. — marafon
ukНе треба цієї поблажливості. — deniko
deSeien Sie mal nicht so gönnerhaft zu mir. — al_ex_an_der
Tom is patronizing.
ukТом поблажливий. — oromashka
Do not patronize me.
Не надо меня опекать. — marafon
ukНе треба цієї поблажливості. — deniko
deSeien Sie mal nicht so gönnerhaft zu mir. — al_ex_an_der
You don't need to patronize me.
deDu musst mich nicht bevormunden. — Naina
Переводы
языков: 8По значениям 2
По значениям 3
Происхождение
From patron + -ize (verb ending); or from Old French patroniser, from Medieval Latin patroFrom patron + -ize (verb ending); or from Old French patroniser, from Medieval Latin patronizāre (“to lead a galley as patron”). Piecewise doublet of patternize.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Формы
patronizes, patronizing, patronized, patronized| Базовая форма | patronize · to patronize |
|---|---|
| 3-е лицо ед. числа | patronizes |
| Причастие настоящего времени | patronizing |
| Прошедшее время | patronized |
| Причастие прошедшего времени | patronized |
правильный · Урок
Синонимы
синонимов: 14Антонимы
антонимов: 1Однокоренные
связанных слов: 18Уроки к слову
уроков: 3- A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
- A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
- A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени