B2дієслово · неправильне · перехідне · рідкісне

overtake

o·ver·take

overtake · overtakes · overtook · overtaken · overtaking

кувати, підробити, підробляти

обогнать, обгонять

überholen, überraschen, aufholen, überrumpeln

To pass a slower moving object or entityTo pass a slower moving object or entity (on the side closest to oncoming traffic).

ⓘⓘ

UK/əʊ̯vəːˈteɪ̯k/US/oʊ̯vɚˈteɪ̯k/

» If you hurry, you will overtake him.

Якщо поквапишся, то його наздоженеш.

Значення

значень: 3

To pass a slower moving object or entity (on the side closest to oncoming traffic).
The racehorse overtook the lead pack on the last turn.
The car was so slow we were overtaken by a bus.
überholen
обгоня́тьobgonjátʹ, обогна́тьobognátʹ
(перехідне)To become greater than something else in quantity, worth, etc.
Grocery sales in the north have overtaken those in the south.
überholen
To take by surprise; surprise and overcome; carry away.
Our plans were overtaken by events.
aufholen, überraschen, überrumpeln

Ще визначення

catch up with and possibly overtake
travel past
overcome, as with emotions or perceptual stimuli

Приклади

речень: 90

If you hurry, you will overtake him.
Якщо поквапишся, то його наздоженеш. — Qermit
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom overtook me.
Том мене обігнав. — deniko
ruТом обогнал меня. — odexed
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
He accelerated his car and overtook me.
ruОн добавил машине скорости и догнал меня. — sharptoothed
deEr beschleunigte sein Auto und überholte mich. — cost
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Their car overtook ours.
ruИх автомобиль обогнал наш. — odexed
deIhr Auto überholte unseres. — samueldora
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
We couldn't overtake Tom.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Русский

За значеннями 1

to pass a more slowly moving object:

Deutsch

За значеннями 3

to pass a more slowly moving object:

to catch up with, but not pass:

to occur unexpectedly take by surprise; surprise and overcome:

Походження

From Middle English overtaken, likely a replacement alteration (as the Middle English verb

From Middle English overtaken, likely a replacement alteration (as the Middle English verb taken replaced nimen (“to take”)), of Middle English overnimen (“to overtake”), from Old English oferniman (“to take by surprise, overtake”), equivalent to over- + take.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

overtakes, overtaking, overtook, overtaken

Базова форма	overtake · to overtake
3-я особа однини	overtakes
Дієприкметник теперішнього часу	overtaking
Минулий час	overtook
Дієприкметник минулого часу	overtaken