forge

1. To shape a metal by heating and hammering.

   schmieden, warmformen, formen

   кова́тьkovátʹ

   кува́тиkuváty

   create by hammering

2. To form or create with concerted effort.

   The politician's recent actions are an effort to forge a relationship with undecided voters.

3. To create a forgery of; to make a counterfeit item of; to copy or imitate unlawfully.

   He had to forge his ex-wife's signature. The jury learned the documents had been forged.

   fälschen, klittern

   подде́лыватьpoddélyvatʹ, подде́латьpoddélatʹ

   підроблятиpidrobljaty, підробитиpidrobyty

   make a copy of with the intent to deceive

4. To make falsely; to produce, as that which is untrue or not genuine; to fabricate.

5. (неперехідне)To move forward slowly (originally as a ship); to advance gradually but steadily, especially in the face of resistance or difficulty.

   The party of explorers forged through the thick underbrush.

   sich Bahn brechen, vorankämpfen, drängen

   move ahead steadily

6. To advance, move or act with an abrupt increase in speed or energy.

   With seconds left in the race, the runner forged into first place.

   Let's forge past that runner on the inside.

   move or act with a sudden increase in speed or energy

1. Tom admitted he forged the check.

   Том визнав, що він підробив чек.

   ruТом признал, что подделал чек.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Tom admitted that he forged the check.

   Том визнав, що він підробив чек.

   ruТом признал, что подделал чек.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. My signature was forged.

   Мій підпис було підроблено.

   ruМою подпись подделали.

   deMeine Unterschrift wurde gefälscht.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Tom forged his boss's signature.

   Том підробив підпис начальника.

   deTom fälschte die Unterschrift seines Chefs.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Tom has forged his father's signature more than once.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок

• forge overTo press on regardless of hindrances.
• forge aheadTo move forward steadily or to make good progress.