amplify

1. (переходный)To render larger, more extended, or more intense.

   amplify the loudspeaker

   amplify a telescope

   verstärken, vergrößern

   увеличиватьuveličivatj

2. (переходный)To enlarge by addition or commenting; to treat copiously by adding particulars, illustrations, etc.; to expand.

   ausschmücken

3. (переходный)To increase the amplitude of something, especially of an electric current.

   amplify a signal. It's amplified so you can hear the audio.

   verstärken

   усиливатьusilivatj

   increase the volume of

4. To add content that is not present in the source text to the target text, usually to improve the fluency of the translation.

1. They amplified their argument by new facts.

   Они подкрепили свой довод новыми фактами.

   CC BY · Tatoeba · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. We need to amplify their voice.

   CC BY · Tatoeba · Amastan · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Silence often amplifies my thoughts rather than easing them.

   CC BY · Tatoeba · Nuel · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Criticism from others amplifies the insecurities that constantly haunt me.

   CC BY · Tatoeba · Nuel · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I just want to amplify my understanding of the world.

   CC BY · Tatoeba · Miktsoanit · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок