inflate

1. (переходный)To enlarge an object by pushing air (or a gas) into it; to raise or expand abnormally

   You inflate a balloon by blowing air into it.

   aufblasen, aufpumpen, aufblähen

   надува́тьnaduvátʹ, наду́тьnadútʹ, наполня́тьnapolnjátʹ

   надува́тиnaduváty, надима́тиnadymáty, наду́тиnadúty

   fill with gas or air

2. (непереходный)To enlarge by filling with air (or a gas).

   The balloon will inflate if you blow into it.

   aufblasen

   надува́тьсяnaduvátʹsja, наду́тьсяnadútʹsja, наполня́тьсяnapolnjátʹsja

3. (переносно)To swell; to puff up.

   to inflate somebody with pride or vanity

4. (переходный)To decompress (data) that was previously deflated.

5. (переносно, переходный)To represent something as being more important, better, or worse than it actually is; to exaggerate.

   Israel routinely claims that the Gaza Ministry of Health, which is run by Hamas, has a tendency to inflate the number of Palestinian casualties in the Gaza Strip.

1. Tom inflated the beach ball.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I cannot inflate all these balloons.

   Я не могу надуть все эти шары.

   CC BY · Tatoeba · Amastan · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. The basketball needs to be inflated.

   Баскетбольный мяч нужно накачать.

   deDer Basketball muss aufgepumpt werden.

   CC BY · Tatoeba · Eccles17 · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I need to inflate my tires.

   Мне нужно накачать шины.

   CC BY · Tatoeba · rickinalbi · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. The frog inflated himself more and more, until finally he burst.

   Лягушка раздувалась все больше и больше, пока не лопнула.

   CC BY · Tatoeba · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок