all right
Used to affirm, indicate agreement, or consentUsed to affirm, indicate agreement, or consent.
» Everything is all right at home.
Zu Hause ist alles in Ordnung.
Дома всё в порядке.
Вдома все добре.
Значение
значений: 6Used to affirm, indicate agreement, or consent.
All right, let's go then.
gut, in Ordnung
ла́дноládno, хорошо́xorošó, оке́йokéj
Used to indicate support, favor or encouragement.
All right! They scored!
bravo, super
здоровоzdorovo, классklass, суперsuper
Used to fill space or pauses.
All right, so what you suggest we do next?
also, nun, na schön
Used as a general lead-in or beginning.
All right, let's get started.
nun, also
такtak
Used to express exasperation or frustration, often reduplicated or with already.
All right, already! Let me finish what I was doing first, and then we can talk.
schon gut
(Британия, разговорное)Term of greeting, equivalent to how are you or hello.
All right, mate, how are things with you and the missus?
Примеры
предложений: 794Everything is all right at home.
Дома всё в порядке. — Hellerick
ukВдома все добре. — uaspeaker
deZu Hause ist alles in Ordnung. — al_ex_an_der
Are you sure you're all right?
Ты уверен, что с тобой всё в порядке? — soweli_Elepanto
deBist du dir sicher, dass es dir gutgeht? — Pfirsichbaeumchen
I hope it'll be all right.
Надеюсь, всё будет хорошо. — marafon
deIch hoffe, es geht gut. — Pfirsichbaeumchen
Tom said it was all right.
Том сказал, что так нормально. — marafon
Let me handle this, all right?
Давай я это улажу, хорошо? — marafon