all there
не все дома /lit: not everyone at home/
Mentally competent; not absent-minded or insaneMentally competent; not absent-minded or insane.
» We were all so happy there.
Мы все были очень счастливы там.
Значение
значений: 2(идиома)Mentally competent; not absent-minded or insane.
Is he all there?
I don't think he's all there...
Used other than figuratively or idiomatically: see all, there.
не все до́ма /lit: not everyone at home/ne vse dóma
Примеры
предложений: 120We were all so happy there.
Мы все были очень счастливы там. — sharptoothed
That's all there is to it.
Вот, собственно, и всё. — Olya
If so, then there's no problem at all, is there?
Раз так, то нет никаких проблем, правда? — sharptoothed
He's not all there.
Он не в себе. — Karok
deEr hat sie nicht alle. — raggione
They're all in there.
Они все внутри. — marafon
Переводы
языков: 3Русский
По значениям 1
negative form, "not all there": mentally incompetent: