amendment

1. (исчисляемое, неисчисляемое)An alteration or change for the better; correction of a fault or of faults; reformation of life by quitting vices.

2. (исчисляемое, неисчисляемое)In public bodies, any alteration made or proposed to be made in a bill or motion that adds, changes, substitutes, or omits.

3. (исчисляемое, неисчисляемое)Correction of an error in a writ or process.

4. (США, исчисляемое, особенно, неисчисляемое)An addition to and/or alteration to the Constitution.

   The First Amendment guarantees freedom of religion, speech, press, assembly, and petition.

   The Thirteenth Amendment to the United States Constitution abolished slavery.

   Änderung, Gesetzesänderung, Novelle

   попра́вкаpoprávka, измене́ниеizmenénije

   попра́вкаpoprávka, попра́вкаpoprávka

5. (исчисляемое, неисчисляемое)That which is added; that which is used to increase or supplement something.

   a soil amendment

   Abänderung, Nachbesserung, Verbesserung

   доба́вкаdobávka, приса́дкаprisádka

1. This is a very significant amendment.

   CC BY · Tatoeba · sangelo · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. The amendment is still pending ratification.

   CC0 · Tatoeba · shekitten · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. The Thirteenth Amendment freed all Negro slaves.

   Тринадцатая поправка освободила всех негров-рабов.

   CC BY · Tatoeba · Source_VOA · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Some people want to bring about amendments to the constitution.

   CC BY · Tatoeba · FeuDRenais · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Some claim that full-body scanners violate the Fourth Amendment.

   Кое-кто заявляет, что полноразмерный сканер человеческого тела нарушает четвёртую поправку к Конституции США.

   CC BY · Tatoeba · Spamster · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный