amendment

1. (злічуване, незлічуване)An alteration or change for the better; correction of a fault or of faults; reformation of life by quitting vices.

2. (злічуване, незлічуване)In public bodies, any alteration made or proposed to be made in a bill or motion that adds, changes, substitutes, or omits.

3. (злічуване, незлічуване)Correction of an error in a writ or process.

4. (США, злічуване, особливо, незлічуване)An addition to and/or alteration to the Constitution.

   The First Amendment guarantees freedom of religion, speech, press, assembly, and petition.

   The Thirteenth Amendment to the United States Constitution abolished slavery.

   Änderung, Gesetzesänderung, Novelle

   попра́вкаpoprávka, измене́ниеizmenénije

   попра́вкаpoprávka, попра́вкаpoprávka

5. (злічуване, незлічуване)That which is added; that which is used to increase or supplement something.

   a soil amendment

   Abänderung, Nachbesserung, Verbesserung

   доба́вкаdobávka, приса́дкаprisádka

1. The proposed legislation runs roughshod over at least three amendments to the constitution.

   Запропоноване законодавство грубо порушує якнайменше три поправки до конституції.

   CC BY · Tatoeba · darinmex · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. This is a very significant amendment.

   CC BY · Tatoeba · sangelo · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. The amendment is still pending ratification.

   CC0 · Tatoeba · shekitten · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Some people want to bring about amendments to the constitution.

   CC BY · Tatoeba · FeuDRenais · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. I'd like to set out the commission's view regarding the main amendments.

   deIch möchte die Meinung der Kommission zu den wichtigsten Änderungsanträgen darlegen.

   CC BY · Tatoeba · sundown · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне