anal

1. (без степеней сравнения)Of, related to, intended for or involving the anus.

   anal thermometer

   an anal examination

   anal

   ана́льныйanálʹnyj

   ана́льнийanálʹnyj

   of or related to the anus

2. Of the stage in psychosexual development when the child's interest is alleged to be concentrated on the anal region.

   anal

   a stage in psychosexual development when the child's interest is concentrated on the anal region; fixation at this stage is said to result in orderliness, meanness, stubbornness, compulsiveness, etc.

3. (также, разговорное, mildly, вульгарное)Of a person, compulsive and stubborn, obsessed with neatness and accuracy (usually in an egosyntonic way), supposedly from not having progressed beyond the anal stage.

   Please don't touch his furniture, as he can get very anal about things like that.

   zwanghaft, stur, pingelig

   буквое́дbukvojéd

4. (разговорное, вульгарное)Of tasks, questions, subject matter, etc., obsessively fussy or precise.

   This questionnaire goes into the most ridiculous amount of detail. It's totally anal.

5. Of a vein, proximate to the thorax.

1. Are anal fissures curable?

   Анальные трещины излечимы?

   deSind Analfissuren heilbar?

   CC BY · Tatoeba · FeuDRenais · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I'm suffering from anal itching.

   Меня беспокоит анальный зуд.

   CC BY · Tatoeba · corvard · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.

   После анального секса с моей подругой нам обычно надо хорошо помыться.

   deNach dem Analverkehr mit meiner Freundin müssen wir uns gründlich waschen.

   CC BY · Tatoeba · Lachy · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. She confessed to loving anal sex.

   deSie hat zugegeben, dass sie auf Analsex steht.

   CC BY · Tatoeba · Ergulis · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Okay, and how much for anal?

   CC BY · Tatoeba · sabretou · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный