B2прилагательное · обычное

anonymous

anonymous · more anonymous · most anonymous

безымянный, анонимный

безіменний, анонімний

anonym, namenlos

Lacking a name; not named, for example an animal not assigned to any species Lacking a name; not named, for example an animal not assigned to any species .

ⓘ

UK/əˈnɒn.ə.məs/US/əˈnɑ.nə.məs/

» Tom said he wanted to remain anonymous.

Том сказал, что хочет остаться анонимным.

Значение

значений: 4

(без степеней сравнения)Lacking a name; not named, for example an animal not assigned to any species .
namenlos
анони́мныйanonímnyj, безымя́нныйbezymjánnyj
аноні́мнийanonímnyj, безіме́ннийbeziménnyj
(без степеней сравнения)Without any name acknowledged of a person responsible.
an anonymous pamphlet
an anonymous subscription
anonym
безымя́нныйbezymjánnyj
безіме́ннийbeziménnyj
(без степеней сравнения)Of unknown name; whose name is withheld
an anonymous author
an anonymous benefactor
anonym
(comparable, переносно)Lacking individuality.
an anonymous office block in a soulless industrial estate
not known or lacking marked individuality

Примеры

предложений: 93

Tom said he wanted to remain anonymous.
Том сказал, что хочет остаться анонимным.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I'd rather stay anonymous.
Я бы предпочёл сохранить анонимность.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
You may remain anonymous.
Вы можете остаться анонимным.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
We got an anonymous call.
Мы получили анонимный звонок.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I'd prefer to remain anonymous.
Я бы предпочёл сохранить анонимность.
deIch würde lieber anonym bleiben.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

wanting a name, not named and determined:

Русский

По значениям 1

wanting a name, not named and determined:

Deutsch

По значениям 2

wanting a name, not named and determined:

without any name (of responsible agent) acknowledged:

Происхождение

Borrowed into English around 1600 from Late Latin anonymus, from Ancient Greek ᾰ̓νώνῠμος (

Borrowed into English around 1600 from Late Latin anonymus, from Ancient Greek ᾰ̓νώνῠμος (ănṓnŭmos, “without name”), from ᾰ̓ν- (ăn-, “un-”) with ὄνῠμᾰ (ónŭmă), Aeolic and Doric dialectal form of ὄνομᾰ (ónomă, “name”). English equivalent anonym + -ous, its full etymology being an- + -onym + -ous.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source