существительное · неисчисляемое · редкое

atheism

атеизм, безбожие

атеїзм, безбожність, безбожжя

Atheismus, Gottesleugnung, Gottlosigkeit

A non-belief in deitiesA non-belief in deities.: Belief that no deities exist (sometimes including rejection of other religious beliefs).

ⓘ

/ˈeɪ.θi.ɪ.zəm/

» Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.

Сократа обвинили в атеизме, потому что он не верил в Зевса.

Сократа звинуватили в атеїзмі, бо він не вірив у Зевса.

Значение

значений: 6

A non-belief in deities.
(неисчисляемое, обычно)Belief that no deities exist (sometimes including rejection of other religious beliefs).
Near-synonyms: antireligiousness, irreligion, irreligiousness
Atheismus, Gottesleugnung
(шире, неисчисляемое, обычно)A lack of belief in deities, or a belief that there is insufficient evidence to believe in a god.
Near-synonyms: irreligion, irreligiousness, nonreligion, nonreligiousness
a lack of belief in the existence of God or gods
(неисчисляемое, обычно)Absence of belief that any deities exist (including absence of the concept of deities).
(неисчисляемое, обычно)Neglect of one's obligations to God; behavior incongruent with belief in God (regardless of belief in the strict sense).
(историческое, редкое, неисчисляемое, обычно)Absence of belief in a particular deity, pantheon, or religious doctrine (notwithstanding belief in other deities).
(proscribed, иногда, неисчисляемое, обычно)A rejection of all religions, even non-theistic ones.

Примеры

предложений: 21

Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
Сократа обвинили в атеизме, потому что он не верил в Зевса.
ukСократа звинуватили в атеїзмі, бо він не вірив у Зевса.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Jose chose atheism and he never regretted it.
Иосиф избрал безбожие и ни разу не пожалел об этом.
ukХосе вибрав атеїзм і жодного разу про це не пожалкував.
CC BY · Tatoeba · marcelostockle · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.
Капля из чаши философии приводит к атеизму, полная же чаша возвращает нас к Богу.
CC BY · Tatoeba · carlosalberto · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Atheism is dangerous.
Атеизм опасен.
ukАтеїзм небезпечний.
CC BY · Tatoeba · mailohilohi · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Fanaticism is a monster a thousand times more dangerous than philosophical atheism.
CC BY · Tatoeba · carlosalberto · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

lack of belief that any deities exist (with or without a belief that no deities exist):

Русский

По значениям 1

lack of belief that any deities exist (with or without a belief that no deities exist):

Deutsch

По значениям 2

lack of belief that any deities exist (with or without a belief that no deities exist):

belief that no deities exist (sometimes including rejection of other religious beliefs):

Происхождение

16th century Middle French athéisme, from athée (“atheist”), a loan from Ancient Greek ἄθε

16th century Middle French athéisme, from athée (“atheist”), a loan from Ancient Greek ἄθεος (átheos, “godless”, from ἀ- (a-, “without”) + θεός (theós, “deity, god”)).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source