іменник · незлічуване · рідкісне

atheism

атеїзм, безбожність, безбожжя

атеизм, безбожие

Atheismus, Gottesleugnung, Gottlosigkeit

A non-belief in deitiesA non-belief in deities.: Belief that no deities exist (sometimes including rejection of other religious beliefs).

ⓘ

/ˈeɪ.θi.ɪ.zəm/

» Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.

Сократа обвинили в атеизме, потому что он не верил в Зевса.

Сократа звинуватили в атеїзмі, бо він не вірив у Зевса.

Значення

значень: 6

A non-belief in deities.
(незлічуване, зазвичай)Belief that no deities exist (sometimes including rejection of other religious beliefs).
Near-synonyms: antireligiousness, irreligion, irreligiousness
Atheismus, Gottesleugnung
(ширше, незлічуване, зазвичай)A lack of belief in deities, or a belief that there is insufficient evidence to believe in a god.
Near-synonyms: irreligion, irreligiousness, nonreligion, nonreligiousness
a lack of belief in the existence of God or gods
(незлічуване, зазвичай)Absence of belief that any deities exist (including absence of the concept of deities).
(незлічуване, зазвичай)Neglect of one's obligations to God; behavior incongruent with belief in God (regardless of belief in the strict sense).
(історичне, рідковживане, незлічуване, зазвичай)Absence of belief in a particular deity, pantheon, or religious doctrine (notwithstanding belief in other deities).
(proscribed, іноді, незлічуване, зазвичай)A rejection of all religions, even non-theistic ones.

Приклади

речень: 21

Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
Сократа звинуватили в атеїзмі, бо він не вірив у Зевса.
ruСократа обвинили в атеизме, потому что он не верил в Зевса.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Jose chose atheism and he never regretted it.
Хосе вибрав атеїзм і жодного разу про це не пожалкував.
ruИосиф избрал безбожие и ни разу не пожалел об этом.
CC BY · Tatoeba · marcelostockle · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Atheism has become the philosophy of the new society of the old republic.
Атеїзм став філософією нового суспільства старої республіки.
CC BY · Tatoeba · nonong · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Atheism isn't a religious belief.
Атеїзм - не релігійна віра.
deAtheismus ist keine Religion.
CC BY · Tatoeba · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Atheism is dangerous.
Атеїзм небезпечний.
ruАтеизм опасен.
CC BY · Tatoeba · mailohilohi · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

lack of belief that any deities exist (with or without a belief that no deities exist):

Русский

За значеннями 1

lack of belief that any deities exist (with or without a belief that no deities exist):

Deutsch

За значеннями 2

lack of belief that any deities exist (with or without a belief that no deities exist):

belief that no deities exist (sometimes including rejection of other religious beliefs):

Походження

16th century Middle French athéisme, from athée (“atheist”), a loan from Ancient Greek ἄθε

16th century Middle French athéisme, from athée (“atheist”), a loan from Ancient Greek ἄθεος (átheos, “godless”, from ἀ- (a-, “without”) + θεός (theós, “deity, god”)).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source