существительное · редкое

avatar

av·a·tar

avatar · avatars

аватар, воплощение, аватара

аватар, втілення, аватара, персоніфікація

Avatar, Inkarnation, Verkörperung, Herabkunft

An incarnation of a deity, particularly VishnuAn incarnation of a deity, particularly Vishnu.

ⓘⓘ

US/ˈæv.ə.tɑɹ/

» I like your avatar.

Мне нравится твой аватар.

Мені подобається твій аватар.

Мені подобається твоя аватарка.

Значение

значений: 6

(Hinduism)An incarnation of a deity, particularly Vishnu.
Avatar, Avatara, Herabkunft
авата́раavatára, авата́рavatár, воплоще́ниеvoploščénije
аватарavatar, аватараavatara
the manifestation of a Hindu deity (especially Vishnu) in human or superhuman or animal form
A representation within a dimension of an entity that exists outside of that dimension.
(шире)One which serves to act in place of or on behalf of the entity; a simulacrum.
Verkörperung
воплоще́ниеvoploščénije, авата́рavatár
втіленняvtilennja, персоніфікаціяpersonifikacija
One which serves to act in place of or on behalf of the entity; a simulacrum.
(шире)The embodiment of an idea or concept; an instantiation, especially an incarnation or personification.
a new personification of a familiar idea
A representation within a dimension of an entity that exists outside of that dimension.
(шире)One which serves as the means through which the entity interacts with its environment; a player character or host.
One which serves as the identifying token for the entity within the dimension.
(шире)A graphical representation of a user or persona; used in reference to any digital environment, but especially nonmetaversal ones.
Avatar
авата́рavatár
аватарavatar
(шире)A character model, used virtually as an emulation of a user or their persona.

Примеры

предложений: 25

I like your avatar.
Мне нравится твой аватар.
ukМені подобається твій аватар.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom didn't understand why Mary chose an elephant as her online avatar.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I've just changed my avatar.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I don't like that avatar.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I have just changed my avatar photo.
Я только что изменил фотографию на моей аватаре.
CC BY · Tatoeba · gracehero · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 2

earthly incarnation of a deity:

personification or simulacrum:

Русский

По значениям 1

earthly incarnation of a deity:

Deutsch

По значениям 2

earthly incarnation of a deity:

personification or simulacrum:

Происхождение

Borrowed from Hindustani अवतार (avtār) / اوتار (avtār), from Sanskrit अवतार (avatāra, “des

Borrowed from Hindustani अवतार (avtār) / اوتار (avtār), from Sanskrit अवतार (avatāra, “descent of a deity from a heaven”), a compound of अव (ava, “off, away, down”) and the vṛddhi-stem of the root तॄ (tṝ, “to cross”) (whence तरति (tarati)). First attested in c. 1784 in The Hindu Wife or The Enchanted Fruit, by William Jones.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source