embodiment

1. (исчисляемое, неисчисляемое)The process of embodying.

2. (исчисляемое)A physical entity typifying an abstract concept.

   You are the very embodiment of beauty.

   Verkörperung, Inbegriff, Inkarnation

   воплоще́ниеvoploščénije, олицетворе́ниеolicetvorénije

   вті́ленняvtílennja, уосо́бленняuosóblennja

   giving concrete form to an abstract concept

3. (исчисляемое, неисчисляемое)The ways that knowledge, personality, culture, etc. are modulated by being experienced through a physical body.

1. Did you even care to read what I said, you contemptible embodiment of ignorance and intellectual destitution?

   Ты хоть удосужился прочитать, что я сказал, презренное воплощение невежества и интеллектуальной разрухи? — Ooneykcall

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Ooneykcall · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Boldi is the embodiment of abnormality.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Amastan · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom is the embodiment of evil.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · menaud · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. This woman is the embodiment of perfection.

   deDiese Frau ist die Verkörperung der Perfektion. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · arnxy20 · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. He's the perfect embodiment of the sad bachelor.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Nuel · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный