существительное · исчисляемое / неисчисляемое · обычное

bail

bail · bails

залог, освобождение под залог, залогодатель

зв'язок, кайдани, облігація

Kaution

Security, usually a sum of money, exchanged for the release of an arrested person as a…Security, usually a sum of money, exchanged for the release of an arrested person as a guarantee of that person's appearance for trial.

ⓘ

/beɪl/

» Tom bailed Mary out of jail.

Tom holte Mary gegen Kaution aus dem Gefängnis.

Tom holte Mary auf Kaution aus dem Gefängnis.

Том освободил Мэри из тюрьмы под залог.

Значение

значений: 13

(исчисляемое, неисчисляемое)Security, usually a sum of money, exchanged for the release of an arrested person as a guarantee of that person's appearance for trial.
He was granted bail for £20000.
Kaution
зало́гzalóg
the legal system that allows an accused person to be temporarily released from custody (usually on condition that a sum of money guarantees their appearance at trial)
(Британия, исчисляемое, неисчисляемое)Release from imprisonment on payment of such money.
освобождение под залогosvoboždenije pod zalog
(Британия, исчисляемое, неисчисляемое)The person providing such payment.
залогодательzalogodatelʹ
(исчисляемое, неисчисляемое)A bucket or scoop used for removing water from a boat etc.
(исчисляемое, неисчисляемое)A person who bails water out of a boat.
A hoop, ring or handle (especially of a kettle or bucket).
A stall for a cow (or other animal) (usually tethered with a semi-circular hoop).
A hinged bar as a restraint for animals, or on a typewriter.
(Австралия, Новая Зеландия)A frame to restrain a cow during milking or feeding.
A hoop, ring, or other object used to connect a pendant to a necklace.
One of the two wooden crosspieces that rest on top of the stumps to form a wicket.
Normally curved handle suspended between sockets as a drawer pull. This may also be on a kettle or pail.

Примеры

предложений: 88

Tom bailed Mary out of jail.
Том освободил Мэри из тюрьмы под залог. — odexed
deTom holte Mary gegen Kaution aus dem Gefängnis. — Tickler
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The pilot bailed out before the plane crashed.
Пилот катапультировался, перед тем как самолёт разбился. — odexed
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · XenoKat · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom is currently free on bail.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom is being held without bail.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom bailed out of the plane.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 8

Русский

По значениям 3

security:

release from imprisonment on payment of such money:

person providing such payment.:

Deutsch

По значениям 1

security:

Происхождение

From Middle English baille, from the Old French verb bailler (“to deliver or hand over”) a

From Middle English baille, from the Old French verb bailler (“to deliver or hand over”) and noun bail (“lease”), from Latin bāiulāre (“carry or bear”), from baiulus (“porter; steward”) (English: bailiff).

From Middle English beyle, from Old English bīeġels, from bīeġan + -els.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source