barefoot
Wearing nothing on the feetWearing nothing on the feet.
» He was so startled that he ran outside barefoot.
Он был так напуган, что выбежал на улицу босиком.
Значение
значений: 3(без степеней сравнения)Wearing nothing on the feet.
After taking off their shoes, socks and sandals at the doorway, the kids were barefoot.
barfuß, barfüßig
босо́йbosój, необу́тыйneobútyj, босоно́гийbosonógij
бо́сийbósyj, босоно́гийbosonóhyj, невзу́тийnevzútyj
(разговорное, без степеней сравнения)Of a vehicle on an icy road: not using snow chains.
(без степеней сравнения, сленг)Transmitting without the use of an amplifier.
without shoes
Примеры
предложений: 132He was so startled that he ran outside barefoot.
Он был так напуган, что выбежал на улицу босиком.
Tom ran barefoot in the snow.
Том босиком побежал по снегу.
deTom rannte barfuß durch den Schnee.
Tom ran barefoot on the beach.
Том бежал босиком по пляжу.
deTom lief barfuß am Strand.
I love walking barefoot on the grass.
Я люблю ходить босиком по траве.
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
Я однажды видел, как мужчина босиком шагает по горячим углям.
deIch hab' schonmal einen Mann barfuß über heiße Kohlen laufen sehen.
Переводы
языков: 9По значениям 1
По значениям 1
По значениям 1
Происхождение
From Middle English barefote, barfot, from Old English bærfōt (“barefoot”), from Proto-WesFrom Middle English barefote, barfot, from Old English bærfōt (“barefoot”), from Proto-West Germanic *baʀafōt, from Proto-Germanic *bazafōts (“barefoot”) equivalent to bare + foot. Cognate with Scots barefit (“barefoot”), Old Frisian berfōt ("barefoot"; modern Saterland Frisian boarfouts (“barefoot”, adverb)), Dutch barrevoets (“barefoot”, adverb), German barfuß (“barefoot”), Danish barfodet (“barefoot”), Swedish barfota (“barefoot”, adverb), Icelandic berfættur (“barefoot”), Yiddish באָרוועס (borves, “barefoot”).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Синонимы
синонимов: 5- without shoes:barefootedshoeless