batter

1. (исчисляемое, неисчисляемое)A beaten mixture of flour and liquid (usually egg and milk), used for baking (e.g. pancakes, cake, or Yorkshire pudding) or to coat food (e.g. fish) prior to frying.

   To the dismay of his mother, the boy put his finger into the pancake batter.

   Backteig, Ausbackteig, Teig

   те́стоtésto, клярkljar

   ті́стоtísto

   a liquid or semiliquid mixture, as of flour, eggs, and milk, used in cooking

2. (исчисляемое, сленг)A binge; a heavy drinking session.

   When he went on a batter, he became very violent.

   Gelage, Trinkgelage, Saufgelage

   запо́йzapój

3. (исчисляемое, неисчисляемое)A paste of clay or loam.

4. (исчисляемое)A bruise on the face of a plate or of type in the form.

5. An incline on the outer face of a built wall.

   Neigung, Böschung, Anlauf

6. The player attempting to hit the ball with a bat.

   The first batter hit the ball into the corner for a double.

   Batter

   бэ́ттерbɛ́tter, бью́щийbʹjúščij

7. A player of the batting side now on the field.

8. The player now receiving strike; the striker.

9. Any player selected for his or her team principally to bat, as opposed to a bowler.

1. The firemen battered down the door.

   Пожарные вышибли дверь.

   deDie Feuerwehrmänner schlugen die Tür ein.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. The police used a battering ram to break down the door.

   Полиция использовала таран, чтобы выбить дверь.

   deDie Polizei benutzte einen Rammbock, um die Tür aufzubrechen.

   CC BY · Tatoeba · darinmex · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. He is a very good batter.

   deEr ist ein sehr guter Schläger.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom is a very good batter.

   deTom ist ein sehr guter Schläger.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom is a pretty good batter.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный