be with

1. (эвфемизм, переходный)To have sex with.

   We dated for almost a year, but I've never been with him.

2. (переходный)To date or be boyfriend/girlfriend with.

   I've been with her for almost a year now.

3. (переходный)To agree with someone.

   I came in here disagreeing, but I've changed my mind, and now I'm with you on this.

4. (переходный)To understand someone's point or intention.

   I'm sorry; I'm not with you on this point.

5. To be down with (something); believe in, like, or espouse.

   You know I ain't with using drugs.

   You like robbing banks? Nah, I ain't with that.

1. Why aren't you coming with us?

   Почему ты не идёшь с нами? — marafon

   ukЧому ти не йдеш з нами? — deniko

   deWieso kommst du nicht mit uns? — MUIRIEL

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. What is the matter with you?

   Да что с тобой такое? — Lathean

   ukЩо з Вами? — triantafillou

   deWas ist los mit dir? — Esperantostern

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. France was at war with Russia.

   Франция воевала с Россией. — Hellerick

   ukФранція воювала з Росією. — Internecivus

   deFrankreich führte Krieg gegen Russland. — kolonjano

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Why are you angry with him?

   За что ты на него злишься? — marafon

   ukЧому ти на нього злий? — deniko

   deWarum sind Sie wütend auf ihn? — Zaghawa

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. It was all covered with dust.

   Он весь был покрыт пылью. — marafon

   deEs war alles mit Staub überzogen. — Tamy

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок

• be onсесть, садитьсяTo be ranked at (something), based on polling.
• be aboutбыть о, речь идёт о ...To have (something) as a primary focus.
• be withподойти, подходитьTo have sex with.
• be intoTo enjoy and/or like something in a sexual way or as a fetish.
• be aroundTo be alive, existent, or present.
• be alongTo arrive.
• be toEspecially, to be expected to (do something).