bear with

1. (идиома)To be patient with.

   Please bear with me a moment while I connect you to his office.

   Geduld haben mit, Nachsicht üben

   потерпетьpoterpetʹ, мириться сmiritʹsja s, терпетьterpetʹ

1. I can't bear to work with him.

   Я не могу выносить работу с ним. — odexed

   deIch ertrage die Zusammenarbeit mit ihm nicht. — Tamy

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom shot a bear with the rifle his father gave him.

   Том застрелил медведя из винтовки, которую ему дал отец. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom takes his teddy bear with him wherever he goes.

   Том повсюду берёт с собой своего плюшевого мишку. — marafon

   deTom nimmt seinen Teddybären überall mit hin. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom always carries his teddy bear with him.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Bear with me.

   ukТрохи терпіння. — deniko

   deHab Nachsicht mit mir. — mrtaistoi

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок

• bear outподдерживать, поддержатьTo corroborate, prove, or confirm; to demonstrate; to provide evidence for.
• bear onпродолжать, продолжитьTo influence, have an effect on.
• bear downзаписать, возложитьUsed other than figuratively or idiomatically: see bear, down.
• bear withтерпеть, мириться сTo be patient with.
• bear upTo sail close to the wind.
• bear offTo gain; to carry off, as a prize.
• bear inTo move quickly and sharply in an inward direction during a race; to veer in.
• bear awayTo steer away from the wind