Значение

значений: 2
  1. (устаревшее, книжное, переходный, обычно)Often used in a prediction (chiefly in woe betide) or a wish: to happen to (someone or something); to befall.

    Whether good or ill betide you, trust in yourself.

  2. (устаревшее, непереходный, книжное)Chiefly in the third person: to happen; to take place; to bechance, to befall.

    beschieden sein, ereilen, zuteilwerden

    случи́тьсяslučítʹsja, случа́тьсяslučátʹsja, происходи́тьproisxodítʹ

Ещё определения
  • become of; happen to

Переводы

языков: 2
Русский
(transitive) to happen to (someone or something):
(intransitive) to happen; to take place — see also bechance, befall:
Deutsch
(transitive) to happen to (someone or something):

Происхождение

From Middle English bityden [and other forms]; from bi- (prefix forming verbs, usually wit

From Middle English bityden [and other forms]; from bi- (prefix forming verbs, usually with a completive, figurative, or intensive sense) + tyden (“to come about, happen, occur; to befall, become of, happen to (someone); to be the fate of (someone); to await (someone); to fare, get along”); tyden is derived from Old English tīdan (“to befall, betide, happen”), related to tīd (“time; season; hour”) (both ultimately from Proto-Indo-European *deh₂- (“to divide, share”) or its extended form *deh₂-y-, whence *dh₂ítis (“time”)) + -an (suffix forming the infinitive of most verbs). The English word is analysable as be- + tide (“(obsolete) to happen, occur”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

betides, betiding, betid, betid
Базовая формаbetide · to betide
3-е лицо ед. числаbetides
Причастие настоящего времениbetiding
Прошедшее времяbetid / betided
Причастие прошедшего времениbetid / betided

неправильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theybetide
he, she, itbetides

Past simpleУрок

все лицаbetid

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave betid
he, she, ithas betid

Future simple (will)Урок

все лицаwill betide

Синонимы

синонимов: 22

Однокоренные

связанных слов: 1
Производныеwoe betide

Смотрите также

соседние слова
betide — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto