big boy

1. Used other than figuratively or idiomatically: see big, boy.

2. (идиома)A large object or person.

   I've been dying to get behind the wheel of this big boy.

3. (идиома, разговорное)A male child who is considered mature enough for some purpose.

   You're a big boy now, and big boys go to school.

4. (идиома, разговорное)An adult male, considered to be sufficiently mature and independent.

   Coordinate term: big girl

   He is a big boy and can take care of himself.

5. (обычно во множественном числе)One who is in a dominant position, such as in business, elite sport, etc.

   He started a small manufacturing plant, but he couldn't compete with the big boys.

1. Tom is a big boy now.

   Том уже большой мальчик. — marafon

   ukТом вже великий хлопець. — deniko

   deTom ist jetzt ein großer Junge. — wolfgangth

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. He's a big boy.

   Он большой мальчик. — ae5s

   ukВін великий хлопчик. — deniko

   deEr ist ein großer Junge. — jakov

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. You're a big boy.

   Ты большой мальчик. — marafon

   deDu bist ein großer Junge. — Felixjp

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom is a big boy.

   Том - большой мальчик. — marafon

   ukТом — великий хлопчик. — deniko

   deTom ist ein großer Junge. — Felixjp

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I'm a big boy now.

   Теперь я большой мальчик. — marafon

   deIch bin jetzt ein großer Junge. — quicksanddiver

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный