big

1. Of great size, large.

   Elephants are big animals, and they eat a lot.

2. Of great size, large.

   (разговорное)Fat.

   Gosh, she is big!

   groß

   большо́йbolʹšój, вели́кийvelíkij, кру́пныйkrúpnyj

   вели́кийvelýkyj

3. (переносно, иногда)Large with young; pregnant; swelling; ready to give birth or produce.

   She was big with child.

4. Well-endowed; with a desired body part notably large.

   (разговорное)Specifically, big-breasted.

5. (разговорное)Having a large penis.

   I'm the shortest man on the team but in the gym shower everyone can see that I'm also the biggest.

6. (разговорное)Having large muscles, especially visible ones such as the chest and arm muscles.

   I've been lifting weights for a full year now, but I'm finally getting big.

7. (разговорное)Adult; (of a child) older.

   Kids should get help from big people if they want to use the kitchen.

   We were just playing, and then some big kids came and chased us away.

   groß

   большо́йbolʹšój

   вели́кийvelýkyj

8. Adult; (of a child) older.

   (разговорное, редкое, сленг)Old, mature. Used to imply that someone is too old for something, or acting immaturely.

9. (разговорное)Mature, conscientious, principled; generous.

   That's very big of you; thank you!

   I tried to be the bigger person and just let it go, but I couldn't help myself.

   generous and understanding and tolerant

10. (разговорное)Important or significant.

    What's so big about that? I do it all the time.

    significant

11. Popular.

    That style is very big right now in Europe, especially among teenagers.

12. Populous.

1. Why are your ears so big?

   Почему у тебя такие большие уши?

   deWarum hast du so große Ohren?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Why is your mouth so big?

   Почему у тебя такой большой рот?

   deWieso ist dein Mund so groß?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. It was a very big room.

   Это была очень большая комната.

   ukЦе була дуже велика кімната.

   deEs war ein sehr großes Zimmer.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. It is quite a big number.

   Это довольно большое число.

   deEs ist eine ziemlich große Nummer.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. What is that big new building?

   Что это за большое новое здание?

   ukЩо це за велика нова будівля?

   deWas ist das für ein großes neues Gebäude?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный