little

1. Small, not large, limited, particularly

2. Small, not large, limited

   Small, limited in size.

   This is a little table.

   klein, wenig, lütt

   ма́ленькийmálenʹkij, ма́лыйmályj

   мале́нькийmalénʹkyj, мали́йmalýj

   (informal) small and of little importance

3. Short, limited in extent.

   It’s only a little ways now.

   limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

4. Brief, limited in duration.

   I always feel better after a little sleep.

5. Young, limited in growth.

   Where's the little boys' room?

   klein

   ма́ленькийmálenʹkij

   (of children and animals) young, immature

6. (особенно)Younger, regardless of size or height.

   You may be an Olympic weightlifter but you're still my little sister.

   klein, jung

   мла́дшийmládšij

7. Undeveloped or underdeveloped, limited in development, particularly (offensive, of a male) in the genitals.

8. Small, limited in number, having few members.

   That's a mighty little herd you've got there.

   wenig

9. Insignificant, trivial, limited in importance.

   It’s of little importance.

10. (оскорбительное)Weak, inferior, unimportant, etc., used to belittle a person.

    Listen up, you little shit.

11. (с заглавной буквы, часто)Denoting a neighborhood whose residents or storekeepers are from that place.

12. (с заглавной буквы, пренебрежительное, часто)Used with the name of a place to imply that the inhabitants have an insular attitude and are hostile to those they perceive as foreign.

1. There's only a little milk left.

   Молока осталось совсем немного. — marafon

   ukЛишилося лише трохи молока. — deniko

   deEs ist nur noch wenig Milch da. — Sudajaengi

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Let your hair down a little.

   Расслабься немного. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Turn the radio up a little.

   Сделай радио чуть громче. — al_ex_an_der

   ukЗроби радіо трохи гучніше. — deniko

   deMach das Radio ein bisschen lauter. — kolonjano

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Take things a little more seriously.

   Воспринимай вещи немного серьёзнее. — Lenin_1917

   ukСприймай речі трохи серйозніше. — deniko

   deNimm die Dinge etwas ernster. — Espi

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Can't you stay a little longer?

   Вы не можете остаться ещё ненадолго? — marafon

   ukЧи не могли би ви ще трохи побути? — deniko

   deKannst du nicht noch etwas länger bleiben? — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный