blare

1. (переходный)To play (a radio, recorded music, etc.) at extremely loud volume levels.

   plärren

2. (переносно, переходный)To express (ideas, words, etc.) loudly; to proclaim.

3. (непереходный)To make a loud sound, especially like a trumpet.

   The trumpet blaring in my ears gave me a headache.

   plärren

   гро́мко труби́тьgrómko

   трубитиtrubyty, гудітиhudity, ревітиrevity

   make a strident sound

4. (диалектное, непереходный)To make a lengthy sound, as of a person crying or an animal bellowing or roaring.

   plärren

1. I heard rock music blaring from the radio.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. We saw several police cars with sirens blaring and lights flashing racing down the road.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. The train slowed and blared its horn as it approached the railway crossing.

   Поезд замедлился и издал гудок, как только приблизился к железнодорожному переезду.

   deDer Zug verlangsamte sich und betätigte sein Horn, als er sich dem Bahnübergang näherte.

   CC BY · Tatoeba · darinmex · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. The TV blared in the background.

   deDer Fernseher plärrte im Hintergrund.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Pop music blared from the speakers.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок