blink

1. (непереходный)To close and reopen both eyes quickly.

   The loser in the staring game is the person who blinks first.

2. To close and reopen both eyes quickly.

   (непереходный, переходный)To close and reopen one's eyes to remove (something) from on or around the eyes.

   She blinked her tears away.

3. (непереходный)To wink; to twinkle with, or as with, the eye.

4. (непереходный)To see with the eyes half shut, or indistinctly and with frequent winking, as a person with weak eyes.

   briefly shut the eyes

5. (непереходный)To shine, especially with intermittent light; to twinkle; to flicker; to glimmer, as a lamp.

6. To flash on and off at regular intervals.

   The blinking text on the screen was distracting.

   blinken

   мигатьmigatʹ

7. To flash on and off at regular intervals.

   To flash headlights on a car at.

   An urban legend claims that gang members will attack anyone who blinks them.

   lichthupen, aufblenden

   мига́тьmigátʹ, мигну́тьmignútʹ

8. To send a signal with a lighting device.

   Don't come to the door until I blink twice.

   blinken, morsen

   мига́тьmigátʹ, мигну́тьmignútʹ

9. (excessive)To perform the smallest action that could solicit a response.

   mit den Fingern schnippen, mit der Wimper zucken

10. To have the slightest doubt, hesitation or remorse.

    The soldier shot the intruders without so much as blinking.

11. (переходный)To shut the eyes to (something); to evade, ignore.

12. (переходный)To deceive; to hoodwink.

1. It happened in the blink of an eye.

   Это случилось в мгновение ока.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Little lights were blinking on and off in the distance.

   Вдали мигали огоньки.

   deKleine Lichter blinkten in der Ferne.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Why is that red light blinking?

   Почему тот красный огонёк мигает?

   deWarum blinkt die rote Lampe da?

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I'm blinking my eyes.

   Я моргаю.

   deIch zwinkere mit den Augen.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Why's that red light blinking?

   Почему тот красный огонёк мигает?

   deWarum blinkt die rote Lampe da?

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок