B2существительное · редкое

wink

wink · winks

миг, подмигивание, подмаргивание

барвінок

Augenblick, eine Mütze Schlaf (voll), Augenzwinkern, Nickerchen

An act of winking, or a message sent by winkingAn act of winking (a blinking of only one eye), or a message sent by winking.

ⓘ

/ˈwɪŋk/

» Tom looked at Mary and winked.

Том посмотрел на Мэри и подмигнул.

Значение

значений: 7

An act of winking (a blinking of only one eye), or a message sent by winking.
Augenzwinkern
подми́гиваниеpodmígivanije, подма́ргиваниеpodmárgivanije
A brief period of sleep; especially forty winks.
eine Mütze Schlaf (voll), Nickerchen
A brief time; an instant.
Augenblick
мигmig
The smallest possible amount.
Fitzelchen, Zipfel
A subtle allusion.
The film includes a wink to wartime rationing.
Wink, Fingerzeig, Andeutung
Synonym of tiddlywink (“small disc used in the game of tiddlywinks”).
(Британия, сленг)Synonym of periwinkle (“type of mollusk”).

Ещё определения

closing one eye quickly as a signal
a reflex that closes and opens the eyes rapidly
a very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat)

Примеры

предложений: 174

Tom looked at Mary and winked.
Том посмотрел на Мэри и подмигнул.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Why did you wink at me?
Зачем ты мне подмигнул?
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I saw Tom winking at Mary.
Я видел, как Том подмигнул Мэри.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I saw you winking at Tom.
Я видел, как ты подмигивал Тому.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom didn't sleep a wink last night.
Том глаз не сомкнул прошлой ночью.
deTom hat letzte Nacht kein Auge zugetan.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 8

Русский

По значениям 2

blink of one eye:

brief time, instant:

Deutsch

По значениям 5

blink of one eye:

brief period of sleep — see also forty winks:

brief time, instant:

smallest possible amount:

subtle allusion:

Происхождение

From Middle English wynken, from Old English wincian (“to wink, make a sign, close the eye

From Middle English wynken, from Old English wincian (“to wink, make a sign, close the eyes, blink”, weak verb), from Proto-West Germanic *winkōn (“to close one's eyes”), from Proto-Indo-European *weng- (“to bow, bend, arch, curve”). Cognate with Middle Low German winken (“to blink, wink”), German winken (“to nod, beckon, make a sign”). Related also to Saterland Frisian wäänke, Dutch wenken (“to beckon, motion”), Latin vacillare (“sway”), Lithuanian véngti (“to swerve, avoid”), Albanian vang (“tire, felloe”), Sanskrit वङ्गति (vaṅgati, “(he, she) limps”), French guigner (“to eye, sneak a look at”).

Clipping of tiddlywink.

Clipping of periwinkle.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source