blow through

1. (переходный)To expend or waste rapidly.

   The company has already blown through $250,000 on legal fees alone.

2. (Австралия, непереходный, сленг)To quickly leave.

1. The wind violently blows through and the fire destroys the ancient bridge.

   Яростно дует ветер, и огонь уничтожает древний мост. — carlosalberto

   deDer Wind bläst heftig durch und das Feuer zerstört die alte Brücke. — carlosalberto

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · carlosalberto · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Wind blew through the wheat field.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · rul · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. A gentle breeze blew through the field.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Bah_Dure · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. The soft breeze blew through her hair.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. The breeze was blowing through the trees.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Amastan · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок

• blow upувеличивать, взорватьUsed other than figuratively or idiomatically: see blow, up.
• blow offзабитьUsed other than figuratively or idiomatically: see blow, off.
• blow outзадутьTo extinguish something, especially a flame, especially by means of a strong current of air or another gas.
• blow overпройти, проходитьTo blow on something causing it to topple.
• blow awayпоразить, поражатьUsed other than figuratively or idiomatically: see blow, away.
• blow onTo forcefully expel air from the lungs onto an object.
• blow inTo unexpectedly and casually arrive.
• blow downTo knock over with an air current, most often wind.