существительное · редкое

bonnet

bonnet · bonnets

чепчик, чепец, капор, капот

очіпок, капот, чепець, чепчик

Haube, Schute, Motorhaube, Schutenhut

A type of hat, once widely worn by women or children, held in place by ribbons tied…A type of hat, once widely worn by women or children, held in place by ribbons tied under the chin; now uncommonly worn except in certain religious sects.

ⓘ

UK/ˈbɒnɪt/US/ˈbɑnɪt/

» How do I open the bonnet?

Wie kann ich die Motorhaube öffnen?

Wie öffne ich die Motorhaube?

Как мне открыть капот?

Как открывается капот?

Значение

значений: 15

A type of hat, once widely worn by women or children, held in place by ribbons tied under the chin; now uncommonly worn except in certain religious sects.
Haube, Schute, Schutenhut
ка́порkápor, чепе́цčepéc, че́пчикčépčik
ка́порkápor, чепе́цьčepécʹ, чіпе́цьčipécʹ
a hat tied under the chin
A traditional Scottish woollen brimless cap; a bunnet.
A mushroom-shaped satin cap with an elastic headband used to protect kinky hair, especially while sleeping.
(шире)The polishing head of a power buffer, often made of wool.
(Содружество)The hinged cover over the engine of a motor car.
Motorhaube, Haube
капо́тkapót
капо́тkapót
A length of canvas attached to a fore-and-aft sail to increase the pulling power.
The second stomach of a ruminant.
(историческое)A ducat, an old Scottish coin worth 40 shillings.
Anything resembling a bonnet (hat) in shape or use.
A small defence work at a salient angle; or a part of a parapet elevated to screen the other part from enfilade fire.
A metallic canopy over an opening, such as chimney or fireplace, used to increase draught.
A frame of wire netting over a locomotive chimney, to prevent escape of sparks.
A roofing over the cage of a mine, to protect its occupants from objects falling down the shaft.

Примеры

предложений: 21

How do I open the bonnet?
Как мне открыть капот?
deWie kann ich die Motorhaube öffnen?
CC BY · Tatoeba · Scott · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
She has a bee in her bonnet about arriving on time.
У неё пунктик по поводу того, чтобы не опаздывать.
CC BY · Tatoeba · SSquared · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
She put on her bonnet.
Она надела свой колпак.
CC BY · Tatoeba · saasmath · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
She cannot find her bonnet.
Она не может найти свою шляпку.
CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Open the bonnet.
Откройте капот.
deMach mal die Motorhaube auf!
CC BY · Tatoeba · sundown · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 2

type of women's and children's hat:

cover over the engine of a motor car — see also hood:

Русский

По значениям 2

type of women's and children's hat:

cover over the engine of a motor car — see also hood:

Deutsch

По значениям 2

type of women's and children's hat:

cover over the engine of a motor car — see also hood:

Происхождение

From Middle English bonet, from Middle French bonet (Modern French bonnet), from Old Frenc

From Middle English bonet, from Middle French bonet (Modern French bonnet), from Old French bonet (“material from which hats are made”), from Frankish *bunni (“that which is bound”), from Proto-Germanic *bundiją (“bundle”), from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to tie”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source