boozer

1. (разговорное)One who drinks alcohol habitually; a drunkard.

   Säufer, Säuferin, Trinker

   бухарикbuxarik, алкашalkaš

   a person who drinks alcohol to excess habitually

2. (Австралия, Новая Зеландия, Британия, сленг)A public house, pub.

   кабакkabak, шалманšalman

3. (Africa)A vehicle equipped with tanks for supplying water to remote locations.

4. (Британия, устаревшее)A World War II fighter radar detector, fitted to British bombers.

1. It's better to be a well-known boozer than an anonymous alcoholic.

   Лучше быть известным пьяницей, чем анонимным алкоголиком. — odexed

   deLieber ein bekannter Säufer sein als ein anonymer Alkoholiker. — Zaghawa

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Plusquamperfekt · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Sitting in the sleigh of a boozer, you'll sing along his drunken songs.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AqQoyriq_1 · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. You shouldn't confuse your boozer with a bog, even though the former has the latter, and sometimes looks and smells like one.

   deLokal und Lokus sollte man nicht verwechseln, obwohl ersteres letzteren hat und auch manchmal wie einer aussieht und riecht. — BraveSentry

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Teaching ESL is usually a gig for losers and boozers.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Spamster · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. What's up, you boozer? Have you had some cough syrup again?

   deNa du alte Spriteule, hast du heute wieder Hustensaft getrunken? — Plusquamperfekt

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Plusquamperfekt · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный