brew

1. (непереходный, переходный)To make tea or coffee by mixing tea leaves or coffee beans with hot water.

   brühen, aufbrühen

   зава́риватьzavárivatʹ, завари́тьzavarítʹ

2. (переходный)To heat wine, infusing it with spices; to mull.

3. (непереходный, переходный)To make a hot soup by combining ingredients and boiling them in water.

   вари́тьvarítʹ, свари́тьsvarítʹ

   sit or let sit in boiling water so as to extract the flavor

4. (непереходный, переходный)To make beer by steeping a starch source in water and fermenting the resulting sweet liquid with yeast.

   brauen

   вари́тьvarítʹ, свари́тьsvarítʹ

5. (переходный)To foment or prepare, as by brewing.

   плести́plestí, сплести́splestí

   prepare by brewing

6. (непереходный)To attend to the business, or go through the processes, of brewing or making beer.

7. (непереходный)To be in a state of preparation; to be mixing, forming, or gathering.

   назрева́тьnazrevátʹ, назре́тьnazrétʹ

8. (устаревшее, переходный)To boil or seethe; to cook.

1. Tom brews beer as a hobby.

   Том варит пиво в качестве хобби. — afyodor

   deTom braut hobbymäßig Bier. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom asked Mary to brew some coffee.

   Том попросил Мэри сварить кофе. — marafon

   ukТом попросив Марію приготувати каву. — shanghainese

   deTom bat Mary, Kaffee zu kochen. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom brews his own beer at home.

   Том варит собственное пиво у себя дома. — Selena777

   deTom braut sich zu Hause sein eigenes Bier. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I love the aroma of freshly brewed coffee.

   Я люблю запах свежесваренного кофе. — marafon

   deIch mag das Aroma von frisch gemachtem Kaffee. — Tamy

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Vy · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Beer is brewed from malt.

   Пиво варится из солода. — Balamax

   deBier wird aus Malz gebraut. — xtofu80

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок