существительное · исчисляемое / неисчисляемое · редкое

cadence

cad·ence

cadence · cadences

понижение, каденция, частота f педалирования, каденс

каденція

Rhythmus, Kadenz, Tonfall, Gleichschritt

The act or state of declining or sinkingThe act or state of declining or sinking.

ⓘ

/ˈkeɪ̯dəns/

» Venezuelans speak with a very musical cadence.

Значение

значений: 16

(исчисляемое, неисчисляемое)The act or state of declining or sinking.
(исчисляемое, неисчисляемое)The measure or beat of movement.
(исчисляемое, неисчисляемое)Balanced, rhythmic flow.
Rhythmus
(исчисляемое, неисчисляемое)The general inflection or modulation of the voice, or of any sound.
(исчисляемое, неисчисляемое)A progression of at least two chords which conclude a piece of music, section or musical phrases within it. Sometimes referred to analogously as musical punctuation.
(исчисляемое, неисчисляемое)A cadenza, or closing embellishment; a pause before the end of a strain, which the performer may fill with a flight of fancy.
Kadenz
(исчисляемое, неисчисляемое)A fall in inflection of a speaker’s voice, such as at the end of a sentence.
Tonfall
пониже́ниеponižénije
(исчисляемое, неисчисляемое)A dance move which ends a phrase.
The cadence in a galliard step refers to the final leap in a cinquepace sequence.
Gleichschritt
(исчисляемое, неисчисляемое)The rhythm and sequence of a series of actions.
Rhythmus
a recurrent rhythmical series
(исчисляемое, неисчисляемое)The number of steps per minute.
Kadenz
(исчисляемое, неисчисляемое)The number of revolutions per minute of the cranks or pedals of a bicycle.
Rhythmus, Pedaltakt, Trittfrequenz
каденсkadens, частота́ f педалированияčastotá
(исчисляемое, неисчисляемое)A chant that is sung by military personnel while running or marching; a jody call.
call cadence
Kadenz

Примеры

предложений: 6

Venezuelans speak with a very musical cadence.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · darinmex · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I love the cadence of your poem.
CC0 · Tatoeba · shekitten · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Mixing up cadence and decadence would be a big mistake.
deEin grober Fehler wäre es, Kadenz und Dekadenz miteinander zu verwechseln. — BraveSentry
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · rul · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The cadence is fast.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · rul · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
It's hard for me to get the cadence right when I speak Spanish.
CC0 · Tatoeba · shekitten · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

(music) chord progression concluding a section or piece:

Русский

По значениям 3

(music) chord progression concluding a section or piece:

fall in inflection:

(cycling) number of revolutions per minute:

Deutsch

По значениям 4

(music) chord progression concluding a section or piece:

fall in inflection:

dance move:

(cycling) number of revolutions per minute:

Происхождение

Borrowed from Middle French cadence, from Old Italian cadenza (“conclusion of a phrase of

Borrowed from Middle French cadence, from Old Italian cadenza (“conclusion of a phrase of music”), from Latin *cadentia (literally “a falling”), form of cadēns, the present participle of cadō (“to fall, to cease”). The Latin verb is inherited, via Proto-Italic *kadō, from Proto-Indo-European *ḱad-e- (“to fall”, thematic present). Doublet of cadenza and chance.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source