A2существительное · обычное

calendar

calendar · calendars

календарь, расписание, регистр

календар

Kalender

Any system by which time is divided into days, weeks, months, and yearsAny system by which time is divided into days, weeks, months, and years.

ⓘ

UK/ˈkæl.ən.də/US/ˈkæl.ən.dɚ/

» I marked your birthday on my calendar.

Я отметил твой день рождения у себя в календаре.

Значение

значений: 5

Any system by which time is divided into days, weeks, months, and years.
The three principal calendars are the Gregorian, Jewish, and Islamic calendars.
Kalender
календа́рьkalendárʹ
календа́рkalendár
A means to determine the date consisting of a document containing dates and other temporal information.
Write his birthday on the calendar hanging on the wall.
Kalender
календа́рьkalendárʹ
календа́рkalendár
A list of planned events.
The club has a busy calendar this year.
расписа́ниеraspisánije
a list or register of events (appointments or social events or court cases etc.)
An orderly list or enumeration of persons, things, or events; a schedule.
a calendar of bills presented in a legislative assembly; a calendar of causes arranged for trial in court
реги́стрregístr
(США)An appointment book (US), appointment diary (UK)

Примеры

предложений: 135

I marked your birthday on my calendar.
Я отметил твой день рождения у себя в календаре.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom took the calendar off the wall.
Том снял календарь со стены.
ukТом зняв календар зі стіни.
deTom nahm den Kalender von der Wand.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I looked at the calendar on the wall.
Я посмотрел на календарь на стене.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
There's a calendar on the wall over there.
Вон там на стене висит календарь.
deDa drüben an der Wand hängt ein Kalender.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom checked his calendar.
Том проверил свой календарь.
deTom hat in seinem Kalender nachgesehen.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

system by which time is divided:

Русский

По значениям 3

system by which time is divided:

list of planned events:

orderly list:

Deutsch

По значениям 1

system by which time is divided:

Происхождение

From Middle English kalender, from Old French calendier, from Latin calendarium (“account

From Middle English kalender, from Old French calendier, from Latin calendarium (“account book”), from kalendae (“the first day of the month”), from kalō (“to announce solemnly, to call out (the sighting of the new moon)”), from Proto-Indo-European *kelh₁-. Doublet of calendarium.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source