calculation

1. (неисчисляемое)The act or process of calculating.

   Berechnung, Kalkulation

   вычисле́ниеvyčislénije, исчисле́ниеisčislénije, расчётrasčót

   обчи́сленняobčýslennja, ви́рахуванняvýraxuvannja, ви́ліченняvýličennja

2. (исчисляемое)The result of calculating.

   расчётrasčót

   розраху́нокrozraxúnok, обчи́сленняobčýslennja

3. (исчисляемое)Reckoning, estimate.

   By my calculation, we should be there by midnight.

   расчётrasčót

   розраху́нокrozraxúnok

4. (исчисляемое)An expectation based on circumstances.

   предположе́ниеpredpoložénije, расчётrasčót

   розраху́нокrozraxúnok

5. (неисчисляемое)The act or process of imagining sequences of potential moves and responses without actually moving the pieces.

1. I've made a mistake in my calculations.

   Я допустил ошибку в вычислениях. — paul_lingvo

   deIn meinen Berechnungen ist mir ein Fehler unterlaufen. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. There was an error in your calculations.

   В ваших расчётах была ошибка. — Wezel

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom did a quick calculation in his head.

   Том быстро посчитал в уме. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Have you checked your calculations?

   Вы проверили свои расчёты? — odexed

   ukТи перевірив свої розрахунки? — deniko

   deHast du deine Berechnungen überprüft? — raggione

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I made a rough calculation.

   Я сделал ориентировочный подсчёт. — odexed

   deIch habe eine überschlägige Berechnung gemacht. — Tamy

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · whitefishglobal · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный