guess

1. To reach a partly (or totally) unconfirmed conclusion; to engage in conjecture; to speculate.

   We can only guess at what was going through her mind.

   She guessed that the delivery driver must have got stuck in traffic.

   schätzen, raten

   гада́тьgadátʹ, погада́тьpogadátʹ, уга́дыватьugádyvatʹ

   припуска́тиprypuskáty, припусти́тиprypustýty

2. To solve by a correct conjecture; to conjecture rightly.

   He who guesses the riddle shall have the ring.

   You guessed the right answer!

   erraten

   уга́дыватьugádyvatʹ, угада́тьugadátʹ, отга́дыватьotgádyvatʹ

   здога́дуватисяzdoháduvatysja, здогада́тисяzdohadátysja, уга́дуватиuháduvaty

3. To suppose, to imagine (introducing a proposition of uncertain plausibility).

   That album is quite hard to find, but I guess you could try ordering it online.

   denken, glauben, vermuten

   полага́тьpolagátʹ

   припуска́тиprypuskáty

4. (разговорное)To think, conclude, or decide (without a connotation of uncertainty). Usually in first person: "I guess".

   "I guess you were right." "What did he say?" "He guesses you were right."

   "I guess I'll go to bed."

   denken, glauben

5. (устаревшее)To hit upon or reproduce by memory.

   sich ins Gedächtnis zurückrufen, erinnern, vergegenwärtigen

1. Can you guess what I have?

   Можешь угадать, что у меня есть?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I guess you'll need some help.

   Полагаю, тебе нужна помощь.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I guess we should go now.

   Думаю, нам пора уходить.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I guess they really weren't happy.

   Я думаю, они действительно не были счастливы.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I guess I should be going.

   Кажется, мне надо идти.

   ukГадаю, мені вже час іти.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок