guerrilla

1. A soldier in a small independent group, fighting against the government or regular forces by surprise raids.

   The right-wing paramilitary's offensive against the Marxist guerrillas failed because they did not know the terrain well enough.

   Partisan, Partisanin, Guerillakämpfer

   партиза́нpartizán, партиза́нкаpartizánka

   партиза́нpartyzán, партиза́нкаpartyzánka

2. A marketer who uses guerrilla marketing techniques.

3. A maker of guerrilla television.

4. (архаичное)A non-official war carried out by small independent groups; a guerrilla war.

   Guerilla, Guerillakrieg

   партиза́нская война́partizánskaja vojná, гери́льяgerílʹja, партиза́нщинаpartizánščina

   партиза́нська війна́partyzánsʹka vijná, партиза́нщинаpartyzánščyna, партиза́нствоpartyzánstvo

1. Our troops were constantly attacked by the guerrillas.

   На наши войска постоянно нападали повстанцы.

   CC BY · Tatoeba · Ivan24 · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. He was waylaid by a band of guerrillas.

   Его подстерегла группа партизан.

   CC BY · Tatoeba · CM · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.

   deIn amerikanischen Berichten wird der Guerilla-Widerstand des irakischen Militärs als Terrorismus bezeichnet.

   CC BY · Tatoeba · jakov · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?

   deEs heißt nicht „Gorilla-Platzregen“, sondern „Guerilla-Platzregen“. Verstehst du?

   CC BY · Tatoeba · Scott · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. The guerrillas often went to great risks to secure accurate information.

   deDie Guerilleros gingen oft große Wagnisse ein, um an verlässliche Informationen zu gelangen.

   CC BY · Tatoeba · CM · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный