guerrilla

1. A soldier in a small independent group, fighting against the government or regular forces by surprise raids.

   The right-wing paramilitary's offensive against the Marxist guerrillas failed because they did not know the terrain well enough.

   Partisan, Partisanin, Guerillakämpfer

   партиза́нpartizán, партиза́нкаpartizánka

   партиза́нpartyzán, партиза́нкаpartyzánka

2. A marketer who uses guerrilla marketing techniques.

3. A maker of guerrilla television.

4. (архаїчне)A non-official war carried out by small independent groups; a guerrilla war.

   Guerilla, Guerillakrieg

   партиза́нская война́partizánskaja vojná, гери́льяgerílʹja, партиза́нщинаpartizánščina

   партиза́нська війна́partyzánsʹka vijná, партиза́нщинаpartyzánščyna, партиза́нствоpartyzánstvo

1. Guerrilla gardening is gardening on another person's land without permission.

   Партизанське садівництво — це озеленення території, що належить іншій особі, без її дозволу.

   CC0 · Tatoeba · deniko · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.

   deIn amerikanischen Berichten wird der Guerilla-Widerstand des irakischen Militärs als Terrorismus bezeichnet.

   CC BY · Tatoeba · jakov · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Our troops were constantly attacked by the guerrillas.

   ruНа наши войска постоянно нападали повстанцы.

   CC BY · Tatoeba · Ivan24 · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. He was waylaid by a band of guerrillas.

   ruЕго подстерегла группа партизан.

   CC BY · Tatoeba · CM · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?

   deEs heißt nicht „Gorilla-Platzregen“, sondern „Guerilla-Platzregen“. Verstehst du?

   CC BY · Tatoeba · Scott · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне