A1дієслово · неперехідне · часте

guess

guess · guesses · guessed · guessing

припускати, припустити, вгадати, здогадатися

угадать, угадывать, отгадать, отгадывать

schätzen, raten, denken, glauben

To reach a partly unconfirmed conclusionTo reach a partly (or totally) unconfirmed conclusion; to engage in conjecture; to speculate.

ⓘ

/ɡɛs/

» I guess we should leave now.

Ich schätze, wir sollten jetzt gehen.

Думаю, нам треба зараз піти.

Гадаю, нам треба зараз піти.

Значення

значень: 5

To reach a partly (or totally) unconfirmed conclusion; to engage in conjecture; to speculate.
We can only guess at what was going through her mind.
She guessed that the delivery driver must have got stuck in traffic.
schätzen, raten
гада́тьgadátʹ, погада́тьpogadátʹ, уга́дыватьugádyvatʹ
припуска́тиprypuskáty, припусти́тиprypustýty
To solve by a correct conjecture; to conjecture rightly.
He who guesses the riddle shall have the ring.
You guessed the right answer!
erraten
уга́дыватьugádyvatʹ, угада́тьugadátʹ, отга́дыватьotgádyvatʹ
здога́дуватисяzdoháduvatysja, здогада́тисяzdohadátysja, уга́дуватиuháduvaty
To suppose, to imagine (introducing a proposition of uncertain plausibility).
That album is quite hard to find, but I guess you could try ordering it online.
denken, glauben, vermuten
полага́тьpolagátʹ
припуска́тиprypuskáty
(розмовне)To think, conclude, or decide (without a connotation of uncertainty). Usually in first person: "I guess".
"I guess you were right." "What did he say?" "He guesses you were right."
"I guess I'll go to bed."
denken, glauben
(застаріле)To hit upon or reproduce by memory.
sich ins Gedächtnis zurückrufen, erinnern, vergegenwärtigen

Ще визначення

guess correctly; solve by guessing
put forward, of a guess, in spite of possible refutation
judge tentatively or form an estimate of (quantities or time)
expect, believe, or suppose

Приклади

речень: 1931

I guess we should leave now.
Думаю, нам треба зараз піти.
deIch schätze, wir sollten jetzt gehen.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I guess I should be going.
Гадаю, мені вже час іти.
ruКажется, мне надо идти.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I guess it's not that easy.
Гадаю, це не так вже й просто.
ruНаверное, это не так-то просто.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I guess Tom isn't at home.
Том, гадаю, не вдома.
ruЯ так думаю, что Том сейчас не дома.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I guess Tom took my advice.
Думаю, Том скористався моєю порадою.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 2

to reach an unconfirmed conclusion:

to solve by a correct conjecture:

Русский

За значеннями 2

to reach an unconfirmed conclusion:

to suppose, to imagine:

Deutsch

За значеннями 4

to reach an unconfirmed conclusion:

to solve by a correct conjecture:

to suppose, to imagine:

(obsolete in English) to hit upon or reproduce by memory:

Походження

From Middle English gessen (verb) and Middle English gesse (noun), probably of North Germa

From Middle English gessen (verb) and Middle English gesse (noun), probably of North Germanic origin, from Old Danish getse, gitse, getsa (“to guess”), from Old Norse *getsa, *gitsa, from Proto-Germanic *gitisōną (“to guess”), from Proto-Germanic *getaną (“to get”), from Proto-Indo-European *gʰed- (“to take, seize”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

guesses, guessing, guessed, guessed

Базова форма	guess · to guess
3-я особа однини	guesses
Дієприкметник теперішнього часу	guessing
Минулий час	guessed
Дієприкметник минулого часу	guessed

правильне · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, they	guess
he, she, it	guesses

Past simpleУрок

усі особи

guessed

Present perfectУрок

I, you, we, they	have guessed
he, she, it	has guessed

Future simple (will)Урок

усі особи

will guess

Синоніми

синонімів: 19

assumeB1 conjectureC2 hypothesizeC2 speculateC1 supposeB1 surmisetake a stab

Близькі за значенням

guess correctly; solve by guessing:infer
put forward, of a guess, in spite of possible refutation:venture pretend hazard
judge tentatively or form an estimate of (quantities or time):estimate gauge approximate judge
expect, believe, or suppose:think opine suppose imagine reckon

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 17

Пов’язаніguesser guessing

Похідніanyone's guess guesstimate guesswork foreguess guessability guessable guessing game guessive guesstimation guess what misguess outguess second-guess underguess unguessability

Уроки до слова

уроків: 3

A1Present Simple: теперішній простий час — Бо це дієслово
A1Past Simple: правильні дієслова — Бо у нього є форма минулого часу
A2Present Perfect: вступ — Бо у нього є дієприкметник минулого часу

Сполучуваність

шаблонів: 12

my guess is
never guess
guess the answer
guess how much
guess is that
never guess what
guess what happened
never guess who
guess this is
would've never guessed
guess both of
guess what else

Дивіться також

сусідні слова

guardrail guava guerrillaB2 guesser guesstimate guesswork