think

1. (перехідне)To ponder, to go over in one's mind.

   Idly, the detective thought what his next move should be.

   nachdenken, überlegen

   обду́мыватьobdúmyvatʹ, обду́матьobdúmatʹ, размышля́тьrazmyšljátʹ

   have or formulate in the mind

2. (перехідне)To have (some statement) in one's mind; to say to oneself mentally.

   "I should phone my mother," I thought.

   have in mind as a purpose

3. (неперехідне)To communicate to oneself in one's mind, to try to find a solution to a problem.

   I thought for three hours about the problem and still couldn’t find the solution.

   denken

   ду́матьdúmatʹ, поду́матьpodúmatʹ, мы́слитьmýslitʹ

   ду́матиdúmaty, ми́слитиmýslyty

4. (неперехідне)To conceive of something or someone

   I tend to think of her as rather ugly.

   счита́тьsčitátʹ, посчита́тьposčitátʹ, мы́слитьmýslitʹ

5. (перехідне)To be of the opinion (that); to consider, judge, regard, or look upon (something) as.

   I don't think it worth complaining about the leak in the roof, is it?

   I hope you won’t think me stupid if I ask you what that means.

   halten für, denken, finden

   ду́матьdúmatʹ, обду́мыватьobdúmyvatʹ, ду́матьdúmatʹ

   judge or regard; look upon; judge

6. (перехідне)To guess; to reckon; to believe while admittedly being uncertain.

   We should/would have thought she could've washed her hands before, at least.

   denken, glauben

   ду́матьdúmatʹ

7. To plan; to be considering; to be of a mind (to do something).

   задуматьzadumatʹ

   dispose the mind in a certain way

8. To presume; to venture.

9. To seem, to appear.

1. It's more difficult than you think.

   Це важче, ніж ти думаєш.

   ruЭто труднее, чем ты думаешь.

   deEs ist schwieriger, als du glaubst.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. I think your answer is correct.

   Я думаю, що твоя відповідь правильна.

   ruДумаю, твой ответ верен.

   deIch denke, Ihre Antwort ist richtig.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Do you think fish can hear?

   Гадаєш, риби чують?

   ruДумаешь, рыба может слышать?

   deGlaubst du, dass Fische hören können?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Who do you think you are?

   Хто ти взагалі такий?

   ruТы думаешь, кто ты?

   deFür wen hältst du dich eigentlich?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. What do you think you're doing?

   Що, на твою думку, ти робиш?

   deWas fällt dir ein?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне · Урок

• think upпридумати, вигадуватиTo create in one’s mind; to invent.
• think outвийти, виходитиTo devise or solve by a process of thought.
• think backзапам'ятати, пам'ятатиTo think about a time or experience; to recall.
• think overпродумати, обдуматиTo ponder or reflect on a subject.
• think throughпродумати, продумуватиTo fully consider, so as to understand all the consequences of.
• think aboutрозважати, бавитиTo ponder.
• think onTo think about; to meditate concerning.