Значення

значень: 3

  1. To wonder, think of deeply.

    grübeln

    размышля́тьrazmyšljátʹ, размы́слитьrazmýslitʹ, заду́мыватьсяzadúmyvatʹsja

    розмірко́вуватиrozmirkóvuvaty, розміркува́тиrozmirkuváty, ду́матиdúmaty

    reflect deeply on a subject

  2. To consider (something) carefully and thoroughly.

    I have spent days pondering the meaning of life.

    überlegen, nachdenken

    обду́мыватьobdúmyvatʹ, обду́матьobdúmatʹ

    обду́муватиobdúmuvaty, обду́матиobdúmaty, обмірко́вуватиobmirkóvuvaty

  3. (застаріле)To weigh.

Приклади

речень: 36

  1. Let's ponder that for a moment.

    deDenken wir einen Augenblick darüber nach!

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  2. There are bigger questions to ponder.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  3. She pondered the question for a while.

    ruОна на какое-то время задумалась над вопросом.

    deSie dachte eine Weile über die Frage nach.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  4. We all pondered over what had taken place.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  5. Tom just stood there, pondering what might happen next.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

Переклади

мов: 9
Українська
За значеннями 2
to think deeply:
to consider carefully:
Русский
За значеннями 2
to think deeply:
to consider carefully:
Deutsch
За значеннями 2
to think deeply:
to consider carefully:

Походження

From Middle English ponderen, from Old French ponderer (“to weigh, balance, ponder”) from

From Middle English ponderen, from Old French ponderer (“to weigh, balance, ponder”) from Latin ponderāre (“to weigh, ponder”), from pondus (“weight”), from pendere (“to weigh”); see pendent and pound.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

ponders, pondering, pondered, pondered
Базова формаponder · to ponder
3-я особа одниниponders
Дієприкметник теперішнього часуpondering
Минулий часpondered
Дієприкметник минулого часуpondered

правильне · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theyponder
he, she, itponders

Past simpleУрок

усі особиpondered

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave pondered
he, she, ithas pondered

Future simple (will)Урок

усі особиwill ponder

Синоніми

синонімів: 29
mull overC2deliberateC2chewB2considerA2museB2meditateB1reflectA2reconsiderB2revolveB2ruminateC2thinkA1chew overcogitateafterthink
Близькі за значенням

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 14
Пов’язаніconsiderationB1pondermentpondersomepreponderpreponderancepreponderantpreponderateponderer
Похідніbeponderponderableponderanceponderizereponderunpondered

Уроки до слова

уроків: 3

Дивіться також

сусідні слова
pompousponchopondB1ponderousC2pongpontificate
ponder — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto