ponderous

1. Heavy, massive, weighty.

   тяжёлыйtjažólyj, уве́систыйuvésistyj

2. (ширше, переносно)Serious, onerous, oppressive.

3. Clumsy, unwieldy, or slow, especially due to weight.

   schwerfällig

   неуклю́жийneukljúžij, неповоро́тливыйnepovorótlivyj

   slow and laborious because of weight

4. Dull, boring, tedious; long-winded in expression.

   ску́чныйskúčnyj, ну́дныйnúdnyj

5. (рідковживане)Characterized by or associated with pondering.

6. (застаріле)Dense.

1. The old professor's lectures are long-winded and ponderous.

   deDie Vorlesungen des alten Professors sind langatmig und schleppend.

   CC BY · Tatoeba · patgfisher · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Seals are clumsy and ponderous on land, but very graceful in the water.

   ruТюлени неуклюжи и неповоротливы на земле, но очень грациозны в воде.

   deRobben wirken unbeholfen und schwerfällig auf dem Land, aber sehr graziös im Wasser.

   CC BY · Tatoeba · patgfisher · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. It's a ponderous read.

   CC BY · Tatoeba · rul · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. The recoil of the ponderous harquebus was too much for poor Winslow's shoulder.

   CC BY · Tatoeba · isitkismet · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне