assume

1. To authenticate by means of belief; to surmise; to suppose to be true, especially without proof.

   We assume that, as her parents were dentists, she knows quite a bit about dentistry.

   annehmen, voraussetzen, vermuten

   предполага́тьpredpolagátʹ, предположи́тьpredpoložítʹ, допуска́тьdopuskátʹ

   припуска́тиprypuskáty, припусти́тиprypustýty, допуска́тиdopuskáty

   take to be the case or to be true; accept without verification or proof

2. To take on a position, duty or form.

   Mr. Jones will assume the position of a lifeguard until a proper replacement is found.

   annehmen, aufnehmen, einnehmen

   занима́тьzanimátʹ, заня́тьzanjátʹ

   займа́тиzajmáty

   take on a certain form, attribute, or aspect

3. To adopt a feigned quality or manner; to claim without right; to arrogate.

   He assumed an air of indifference.

4. To receive, adopt (a person).

5. To adopt (an idea or cause).

   annehmen

   принима́тьprinimátʹ, приня́тьprinjátʹ

   прийма́тиpryjmáty

1. We assume that he is honest.

   Мы предполагаем, что он честен.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I assumed that she was there.

   Я предположил, что она там.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I assume you have a car.

   Я полагаю, у вас есть машина.

   ukПрипускаю, у вас є машина.

   deIch nehme an, dass du ein Auto hast.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I assume you're referring to Tom.

   Полагаю, вы имеете в виду Тома.

   deDu beziehst dich vermutlich auf Tom.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I assume you're talking about Tom.

   Я полагаю, ты о Томе говоришь.

   deIch nehm mal an, du redest von Tom.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок