capacity

1. (исчисляемое, неисчисляемое)The ability to hold, receive, or absorb.

2. (исчисляемое, неисчисляемое)A measure of such ability; volume.

3. A measure of such ability; volume.

   (исчисляемое, неисчисляемое)The maximum amount that can be held.

   It was hauling a capacity load.

   The orchestra played to a capacity crowd.

   the amount that can be contained

4. (исчисляемое, неисчисляемое)Capability; the ability to perform some task.

   Fähigkeit, Kapazität

   спосо́бностьsposóbnostʹ, ёмкостьjómkostʹ, вмести́мостьvmestímostʹ

   зда́тністьzdátnistʹ, є́мністьjémnistʹ, мі́сткістьmístkistʹ

   capability to perform or produce

5. (исчисляемое, неисчисляемое)The maximum that can be produced.

   производи́тельностьproizvodítelʹnostʹ

   поту́жністьpotúžnistʹ, продукти́вністьproduktývnistʹ

   the maximum production possible

6. The maximum that can be produced.

   (исчисляемое, неисчисляемое)The maximum that can be produced on a machine or in a facility or group.

   Its capacity rating was 150 tons per hour, but its actual maximum capacity was 200 tons per hour.

7. (исчисляемое, неисчисляемое)The potential for growth and development.

8. The potential for growth and development.

   (исчисляемое, неисчисляемое)Mental ability; the power to learn.

   the power to learn or retain knowledge; in law, the ability to understand the facts and significance of your behavior

9. (исчисляемое, неисчисляемое)A role; the position in which one functions.

   in my capacity as team captain

   компете́нтностьkompeténtnostʹ

   компете́нціяkompeténcija, компете́нтністьkompeténtnistʹ

10. A role; the position in which one functions.

    (исчисляемое, неисчисляемое)Legal authority (to make an arrest for example).

    Befugnis

    правоспосо́бностьpravosposóbnostʹ

    правозда́тністьpravozdátnistʹ

11. (исчисляемое, неисчисляемое)Electrical capacitance.

    ёмкостьjómkostʹ

    є́мністьjémnistʹ

1. The bus was filled to capacity.

   Автобус был заполнен до отказа.

   deDer Bus war absolut voll.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. The factory is running at full capacity.

   Завод работает на полной мощности.

   ukЗавод працює на повну потужність.

   deDie Fabrik läuft unter Volllast.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. She has a remarkable capacity for learning languages.

   У неё удивительные способности к изучению языков.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Our factories are working at full capacity.

   Наши заводы работают на полную мощность.

   ukНаші фабрики працюють на всю потужність.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный