catch out

1. (переходный)To discover or expose as fake, insincere, or inaccurate.

2. (переходный)To take (someone) by surprise.

3. (переходный)To put a batsman out by catching the batted ball before it touches the ground.

4. (США, устаревшее, непереходный, сленг)To leave an area by jumping on a train; to ride the rails away.

5. (сленг, переходный)To catch (someone); to detect an error or blunder on (someone's) part.

   The police caught me out on a lie.

1. Tom was caught stealing money out of the cash register.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom was caught sneaking out of the room.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom caught Mary sneaking out of the house.

   deTom erwischte Maria dabei, wie sie gerade aus dem Hause schleichen wollte. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom got caught sneaking out of the room.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I was caught out by the bad weather.

   deIch bin vom schlechten Wetter überrascht worden. — brauchinet

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок

• catch upдогнать, догонятьTo pick up suddenly.
• catch outузнать, обнаружитьTo discover or expose as fake, insincere, or inaccurate.
• catch onпадать, упастьChiefly in the form catch oneself on: to cause (oneself) to get or regain a proper appreciation of a situation; to behave in the expected, sensible way; to stop fooling around or being silly.