существительное · неисчисляемое · редкое

chivalry

рыцарство, галантность

лицарство

Ritterlichkeit, Rittertum, galantes Benehmen, kavalierhaftes Benehmen

The ethical code of the knight prevalent in Medieval Europe, having such primary…The ethical code of the knight prevalent in Medieval Europe, having such primary virtues as mercy towards the poor and oppressed, humility, honour, sacrifice, fear of God, faithfulness, courage and courtesy to ladies.

ⓘ

/ˈʃɪvəlɹi/

» The age of chivalry is gone.

Эпоха рыцарства прошла.

Значение

значений: 6

(неисчисляемое, обычно)The ethical code of the knight prevalent in Medieval Europe, having such primary virtues as mercy towards the poor and oppressed, humility, honour, sacrifice, fear of God, faithfulness, courage and courtesy to ladies.
Ritterlichkeit, Rittertum
ры́царствоrýcarstvo
ли́царствоlýcarstvo
(неисчисляемое, обычно)Courtesy, respect and honourable conduct, as between opponents in wartime.
(неисчисляемое, обычно)Courteous behaviour, especially that of men towards women.
galantes Benehmen, kavalierhaftes Benehmen
гала́нтностьgalántnostʹ
courtesy towards women
(Британия, историческое, неисчисляемое, обычно)A tenure of lands by knightly service.
(архаичное, историческое, неисчисляемое, обычно)Cavalry; horsemen armed for battle.
(устаревшее, неисчисляемое, обычно)The fact or condition of being a knight; knightly skill, prowess.

Примеры

предложений: 6

The age of chivalry is gone.
Эпоха рыцарства прошла.
CC BY · Tatoeba · Scott · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The times of chivalry between two rivals is long gone.
Давно прошли те времена, когда у соперников было рыцарское отношение друг к другу.
CC BY · Tatoeba · MethodGT · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Chivalry isn't dead.
deDie Ritterlichkeit ist nicht gestorben.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The age of chivalry is the favourite epoch of the romantics.
deDie Ritterzeit ist die Lieblingsepoche der Romantiker.
CC BY · Tatoeba · Hybrid · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Chivalry is the championing of the weak.
CC BY · Tatoeba · remline · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

ethical code:

Русский

По значениям 2

ethical code:

Courteous behavior, especially that of men towards women:

Deutsch

По значениям 2

ethical code:

Courteous behavior, especially that of men towards women:

Происхождение

From Middle English chivalerie, a late 13th century loan from Old French chevalerie (“knig

From Middle English chivalerie, a late 13th century loan from Old French chevalerie (“knighthood, chivalry, nobility, cavalry”) (11th century), the -erie (“-ery”) abstract of chevaler (“knight, horseman”), from Medieval Latin caballarius (“horseman, knight”), from caballus (“horse”). Medieval Latin caballaria (“knighthood, status or fief of a knight”) dates to the 12th century. Doublet of cavalry.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source