conceit

1. (исчисляемое, неисчисляемое)The faculty of conceiving ideas; mental faculty; apprehension.

   a man of quick conceit

2. (исчисляемое, неисчисляемое)Quickness of apprehension; active imagination; lively fancy.

3. (исчисляемое)A novel or fanciful idea; a whim.

4. (исчисляемое, rhetoric)An ingenious expression or metaphorical idea, especially in extended form or used as a literary or rhetorical device.

   Eingebung, Einfall, Konzept

   изощрённая мета́фора и́ли сравне́ниеizoščrjónnaja metáfora íli sravnénije

5. (неисчисляемое)Overly high self-esteem; vain pride; hubris.

   Einbildung, Dünkel, Eigendünkel

   самомне́ниеsamomnénije, тщесла́виеtščeslávije, го́норgónor

   the trait of being unduly vain and conceited; false pride

6. (исчисляемое, неисчисляемое)Design; pattern.

7. (исчисляемое, устаревшее, неисчисляемое)Something conceived in the mind; an idea, a thought.

8. (исчисляемое, устаревшее, неисчисляемое)Opinion, (neutral) judgment.

9. (архаичное, исчисляемое, диалектное, неисчисляемое)Esteem, favourable opinion.

1. Conceit, arrogance and egotism are the essentials of patriotism.

   Чванство, высокомерие и себялюбие – ключевые составляющие патриотизма.

   CC0 · Tatoeba · shekitten · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Her conceit about her beauty annoyed many people.

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. He is so full of conceit that everybody dislikes him.

   CC BY · Tatoeba · CM · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. The world tolerates conceit from those who are successful, but not from anybody else.

   CC BY · Tatoeba · serendipity42 · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. He has an enormous conceit.

   CC BY · Tatoeba · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный